Specify the communication goal
State which language each proposed comment should use and what relevant point it should address. A language label alone does not establish a meaningful message. Avoid invented customer experiences, false endorsements or claims that the writer has used a product.
Review the actual wording
If a service accepts supplied text, review each line for meaning and context before submission. Keep names, technical terms and product references consistent. When you cannot evaluate a language yourself, arrange competent review rather than approving an unexplained translation.
Clarify the deliverable
Ask whether the order accepts multiple languages, how supplied lines are counted and what happens to rejected text. Keep the final approved version with the target video. Do not assume that a comment service includes translation or editorial review unless specified.
Decision checklist
| Decision | What to check |
|---|---|
| Language | Language and intended meaning per line |
| Review | Who approves the final wording |
| Scope | Text submission and rejection treatment |
Worked example
For an illustrative bilingual tutorial, prepare separate approved English and Arabic questions about the demonstrated steps. Label each line’s language and intended meaning instead of submitting the same ambiguous sentence twice.
Example figures explain the decision; they are not current prices or promised results.